Internationale Jugend- und Bildungsarbeit » Projekte 2011
Eindrücke vom Forum 2009
"Von Nachbar zu Nachbar" - "Jak SÄ…siad z SÄ…siadem"
Vom 4.-7.11.2009 trafen sich in der Turmvilla etwa 40 Akteure und Multiplikatoren der deutsch-polnischen Jugendarbeit, um in der entspannten Atmosphäre des Forums ihre Erfahrungen auszutauschen und Neues zu lernen.
Im viertägigen Programm wurden allerhand Aspekte des deutsch-polnischen Austausches angesprochen. Verschiedene Methodenworkshops dienten dazu, unterschiedliche Aspekte zum Thema „Unterstützung der Kommunikation in binationalen Gruppen“ zu beleuchten. In den einzelnen Gruppen erfuhren die Anwesenden wie sie biografisch mit Jugendlichen arbeiten können, wie sie die Teamarbeit in der Altersgruppe 12 bis 15 fördern können, oder wie sie die Dynamik einer Gruppe steigern können. Die Teilnehmer hatten dabei auch die Möglichkeit, sich selbst in den Methoden auszuprobieren. Ein weiterer Programmpunkt war die gegenseitige Präsentation von Projekten, die durch Akteure des Forums im Jahr 2008/2009 realisiert wurden. Dabei wurden unter anderem Erfahrungen und Anekdoten ausgetauscht. Im Forum hatten die Teilnehmer die Gelegenheit, Informationen über das deutsch-polnische Jugendwerk (DPJW) mit allen Facetten seiner Arbeit zu erhalten. Die Organisatoren gaben Informationen über Fördermöglichkeiten und Antragsstellung und boten Hinweise zur Erarbeitung von Begegnungsprogrammen und die dazugehörige Programmgestaltung. Vertreter von den Initiativen in den Grenzstädten Görlitz/ Zgorzelec, Guben/ Gubin und Frankfurt Oder/ Słubice stellten Projekte der deutsch-polnischen Arbeit und deren Schwierigkeiten bei der Umsetzung in Nachbarstädten vor, die sichtbar und unsichtbar durch die Grenze getrennt sind. Auch die Konversation zwischen den Teilnehmern kam nicht zu kurz und während der Diskussion tauschte man sich im Plenum rege über Chancen und Schwierigkeiten bei der Kommunikation in internationalen Gruppen aus. Traditionell lässt das Forum viel Raum für spontane Aktionen und Kreativität. Besonders viel Freude kam am letzten Abend auf, dem Talenteabend. Die Teilnehmer hatten die Aufgabe diesen Abend mitzugestalten und das Publikum freute sich über Kabarett, Theater und selbstverfasste Gedichte. Dank des guten Wetters konnte man das Weltkulturerbe „Fürst Pückler Park“ entdecken. Erste Gelegenheit dazu bot die Nachtwanderung, die in einem gemütlichen Beisammensein mit Gebäck und Glühwein ausklang. Bei späterer Gelegenheit wurde bei herrlichem Herbstwetter der polnische Teil des Parks erkundet. Am Ende des Abschiedshappenings reisten alle mit vielen neuen Eindrücken und Ideen ab. |
W dniach 4.-7.11.2009 spotkało sie w Turmvilli około 40 multiplikatorów polsko-niemieckich spotkań młodzieży, aby w luźnej atmosferze Forum wymienić swoje doświadczenia i nauczyć się czegoś nowego.
W czterodniowym programie zostały poruszone różne aspekty polsko-niemieckich wymian. Rozmaite warsztaty metodyczne miały za zadanie przybliżyć temat „Wspieranie komunikacji w grupie dwunarodowej.“ Ich uczestnicy poznawali w mniejszych grupach na czym polega praca biograficzna z młodzieżą, jak można wspierać pracę zespołową w grupie wiekowej 12-15 lat czy też jak zwiększać dynamikę grupy. Jednocześnie, mieli również okazję wybróbować wszystkie metody osobiście. Kolejnym punktem programu była wzajemna prezentacja projektów zrealizowanych przez uczestników Forum w roku 2008/2009, a także wymiana doświadczeń i anegdot. Zainteresowani mogli również uzyskać informacje na temat Polsko Niemieckiej Współpracy Młodzieży (PNWM) i wszystkich aspektów działalności organizacji. Organizatorzy nie zapomnieli o przygotowaniu informacji na temat możliwości finansowania wymian młodzieży, opracowania wniosków, oraz wskazówkach dotyczących programu spotkań. Reprezentanci inicjatyw w miastach przygranicznych Görlitz/ Zgorzelec, Guben/ Gubin i Frankfurt Oder/ Słubice przedstawili projekty polsko-niemieckiej współpracy i trudności przy ich realizacji w miastach ze sobą sąsiadujących, które w widoczny lub ukryty sposób są podzielone granicą. Uczestnicy mieli również czas na ożywioną dyskusję i wymianę uwag dotyczących szans i trudności we wzajemnej komunikacji w grupach międzynarodowych. Zgodnie z tradycją Forum, nie zabrakło miejsca na spontaniczne akcje i kreatywność. Szczególnie dużo zabawy dostarczyła wszystkim obecnym „Giełda Talentów“, podczas której uczestnicy zachwycili publiczność występami kabaretowymi, teatralnymi czy czytaniem wierszy. Słoneczna pogoda umożliwiła także wspólne odkrywanie parku „Księcia Pücklera.“ Pierwszą szansą była nocna wędrówka, która zakończyła się spotkaniem towarzyskim przy grzanym winie. Kolejną okazją do jego poznania był spacer po polskiej części parku, któremu towarzyszyła piękna, jesienna pogoda. Po wspólnym happeningu pożegnalnym uczestnicy, pełni nowych wrażeń i pomysłów, wyjechali do domów. |
Weitere Einzelheiten finden sie im Zeitungsartikel, der am 9.11.09 in der Lausitzer Rundschau erschien.
Nähere Informationen zum Forum finden sie im Ausschreibungstext.
Diese Seite drucken...



